Robert Toulemon, dont on connaît l'attachement à la cause européenne, montre ici combien nous sommes loin d'avoir achevé la constitution d'un marché unique européen et combien est nécessaire l'adoption de politiques publiques devant suppléer aux défaillances du libre jeu de l'économie de marché, voir pallier les effets pervers d'un libéralisme excessif.