Dracène et Harpya ont négocié leur salut auprès des Romains. Les créatures quitteront le continent si elles prennent part au combat contre les Huns. Mais Harpya décide de rejoindre le camp d'Attila. Face à un ennemi en surnombre, la situation semble désespérée mais n'empêche pas humains et fées d'apprendre à se connaître et à s'apprécier.