Alors que le niveau de vie des Européens a progressivement rattrapé celui des Américains durant les 30 Glorieuses, depuis les années 1990 la tendance s'infléchit. La croissance économique du Vieux Continent marque le pas tandis que celle des Etats-Unis poursuit sa course malgré les obstacles rencontrés (explosion de la bulle de la nouvelle économie, 11 septembre 2001...). Ce déclin relatif de l'Europe face aux Etats-Unis est-il inéluctable ? Quelles en sont les raisons ?