Ainsi qu'on peut le lire dans la plupart des articles de ce numéro spécial, tous les scénarios de la stabilisation ou réduction des émissions de gaz à effet de serre dans des limites "acceptables" requièrent une action véritable en matière de maîtrise de la consommation énergétique.