Au grand désespoir de Zaza, Jeanneline a mis à la porte Gwizdo, Lian-Chu et Hector qui n'ont jamais de quoi payer leur séjour à l'auberge. Mais les chasseurs de dragons, à bord de leur machine volante le Saint-Georges, sont pris dans une tempête et s'écrasent sur une montagne où un monstrueux dragon des neiges terrorise la population. Voilà une occasion de renflouer les caisses...