Augustine a grandi et tous les objets sont devenus trop petits. Elle ne peut plus dormir dans son lit de bébé. Pourtant, maman et grand-mère oie continuent de lui dire qu'elle est trop petite quand elle veut mettre du rouge à lèvres.