Quelles sont aujourd'hui les caractéristiques de l'identité basque ? Comment se perpétuent la langue, les chants et les sports qui la rendent si unique ? Des rives de l'Adour à la Navarre, nos reporters ont exploré la culture de ce pays où "la montagne et la mer jouent à la pelote avec les nuages".