Après la mort de Salomon Ben Bessan, Paddy, Tonino et Isaac retournent à New-York. Des indices montrent qu'il y aurait un lien entre la mort de Salomon et le jeu favori de Paddy, Check your 6. L'audimat a explosé avec la militarisation des avions et le jeu est devenu un phénomène de société que s'emparent la presse, les politiciens et les associations de défense de droits de l'homme...