Dans sa "Ligne de nage", l'écrivaine plonge ses lecteurs au fond de la piscine, et dans ses souvenirs, poursuivant sa réflexion sur le devoir de mémoire et le devenir des Américains d'origine japonaise.