Alors que l'hiver fait rage à New York, le lieutenant Kotchenko et le sergent Reyes de la NYPD peinent dans leur enquête. Morrison, des affaires internes, bien décidé à faire tomber ces deux ripoux peu respectueux des règles, s'en prend à Reyes. Le mafieux Frankie Lambretta fait chanter Kotchenko pour obtenir des informations et l'indic des deux policiers s'est fait griller...