Grâce à leurs exploits passés et malgré leur jeune âge - 15 ans - Alex et Leïla ont été acceptés comme stagiaire à l'académie des espions, où d'ailleurs le grand-père d'Alex est également engagé comme enseignant. S'ils réussissent les épreuves, ils intégreront une unité d'élite. Mais l'entraînement est très difficile et si Leïa s'en sort bien, ce n'est pas le cas pour Alex... Bientôt, les voilà séparés. Leïa suit l'entraînement des Aigles, la meilleure équipe, et Alex celui des Colibris, dirigée par son grand-père qui a lui aussi des problèmes pour se faire accepter par les enseignants et le directeur. Il paraît qu'il est trop vieux ! Mais la réussite, comme les colibris vont le montrer à tout le monde, ne tient pas seulement à l'âge et aux muscles !