L'histoire commence comme un album d'Astérix. Au Québec, assiégés par les bandes dessinées nord-américaines anglophones, Martin Brault et Frédéric Gauthier, deux valeureux passionnés d'images et de bande dessinée, décident envers et contre tout de combattre et de lancer une maison d'édition francophone. Avant eux, toutes les tentatives de construire des structures éditoriales pérennes ont échoué. Depuis quinze ans, La Pastèque non seulement résiste, mais a su s'imposer, ouvrir un marché inexistant chez eux et s'installer chez nous avec des fers de lance au succès indiscutable. Martin Brault, de passage à Paris à l'occasion du Festival Quai des bulles de Saint-Malo, a répondu à nos questions sur ce pari fou d'une paire d'aventuriers du livre moderne.