Ayant toujours vécu au milieu des combats, Youba chante une petite chanson pour tenter de convaincre les hommes de l'absurdité de la guerre. Mais ceux-ci en sont irrités et le tuent. Un arbre gigantesque pousse alors sur la tombe de Youba, et chacun peut lire sur ses feuilles la chanson du jeune homme.