En suivant les traces d'un ours à collier blessé, Lao et son père tombent sur deux hommes en train d'emmener l'animal dans une camionnette. Même si son père ne veut pas s'en mêler, Lao décide de percer le mystère et à la nuit tombée, il part en bicyclette avec sa soeur. Un récit sur l'élevage d'ours en Inde pour sensibiliser les enfants à la protection de la nature et des animaux.