André Antoine, le grand directeur qui donna son nom au théâtre et qui accueille aujourd'hui ″Une Heure de tranquillité″, écrivait que la mise en scène est ″l'art de dresser sur les planches l'action et les personnages imaginés par l'auteur dramatique″. Il y a dans cette formule autant de simplicité que d'exigence et d'humilité.