Johan, du clan des Plumes noires, part avec sa petite soeur, Roma, récupérer un trésor enfoui au coeur de la colline. Rien ni personne ne pourra les en empêcher. Leurs ennemis héréditaires, les vieux couples d'Apaches et les clochards pris dans le tourment de leur fantaisie, les aideront même dans leur quête. Un album sur l'imagination.