Alors que tout le monde attendait un coup de chaud, voilà que le thermomètre planétaire se met à baisser. Pas grand-chose, juste quelques degrés de moins, mais les conséquences font froid dans le dos.