Publié en janvier 1759 à Genève, prétendument traduit de l'allemand par un certain « docteur Ralph », "Candide ou l'Optimisme" reste aujourd'hui l'oeuvre maîtresse de Voltaire, à la fois la plus lue, la plus commentée et la plus influente de son corpus philosophique.