La récente polémique autour de la couleur de peau des potentiels traducteurs des textes d'Amanda Gorman a hélas éclipsé un enjeu d'histoire littéraire : la richesse de la poésie afro-américaine, souvent trop méconnue.