Le seigneur Pilaf et ses complices ont réussi à réunir les sept boules de cristal : le dieu des dragons est sur le point d'apparaître ! Son Goku et Bulma sont, eux, toujours emprisonnés dans le palais : leur mission a-t-elle échoué ?