Les frères Salvatore doivent désormais faire face à leur nouvelle condition de vampires et fuir leur ville natale pour échapper à des chasseurs de vampires. Réfugiés à La Nouvelle-Orléans, Stefan tombe amoureux d'une humaine alors que Damon est capturé par un être sadique et sans pitié.