Dans les profondes forêts de l'île d'Hokkaido, au Japon, vit un curieux petit mammifère : l'écureuil volant d'Ezo. Grâce à une singularité morphologique, il peut planer d'arbre en arbre, un superpouvoir bien pratique pour échapper aux prédateurs... ou pour affronter des rivaux lors de la reproduction !