Filer vers l’horizon sur un interminable ruban de bitume : contrairement à ce que laisse croire cette image romantique de la route américaine, peu d’activités sont aussi contrôlées que la conduite. Aujourd’hui, nombre de citoyens contestent le recours aux caméras de surveillance routière ; ils estiment pouvoir mieux s’en tirer face à des agents en chair et en os. Mais cette indulgence n’est pas garantie à tous…