″Lamentable tragédie que le vie d'Edgar Poe !″ écrit Charles Baudelaire, qui fut l'un des premiers à traduire en français les contes et les nouvelles de Poe (ses ″Histoires extraordinaires″, ses ″Nouvelles histoires extraordinaires″, et ses ″Histoires grotesques et sérieuses″). Une vie bien lamentable, en effet, marquée dès l'enfance par le malheur et la mort, et plus tard consumée dans les vapeurs sordides de l'alcool... Mais quel talent, quel génie littéraire que celui de Poe ! Prince de l'angoisse, de l'épouvante et de l'horreur, maître du fantastique, seigneur-poète de la Beauté et de l'Etrangeté, roi du burlesque et du grotesque... Comme le dit Beaudelaire ″Poe fut toujours grand, non seulement dans ses conceptions nobles, mais encore comme farceur″.