Si le pléonasme était un animal, il aurait deux têtes, dont une totalement inutile et donc plutôt encombrante, ou bien deux queues, l'une ne lui servant strictement à rien, sinon à l'alourdir et à le gêner dans ses mouvements. Mais le pléonasme n'est pas un animal. Quoi, alors ?