Le mot haïku (prononcez "aille-kou") nous vient de la littérature japonaise, où il désigne un genre poétique et un poème de forme fixe et très brève : trois vers seulement. Pourquoi cette brièveté ? Pour traduire et capturer une impression fugace, une sensation fugitive, une idée qui traverse spontanément l'esprit et qui pourrait être oubliée à tout jamais.