Edmond le chien ne veut pas partir en vacances au bord de la mer. Après un long voyage en voiture, il arrive à la plage mais doit rester attaché près des douches. Alors qu'il aperçoit un enfant qui s'éloigne sur un matelas gonflable, il décide de traverser la plage malgré l'interdiction, pour le sauver.