Aux confins du Grand Nord, dans un paysage de glace et de neige, une bourgade survit autour de l'activité du Terminus : hôtel, bar et bordel. Nul ne sait à qui appartiennent les lieux mais ici se réfugie la lie de l'humanité et ici s'épanouissent les plus bas instincts.Dans ce milieu hostile, Nats fait son boulot avec application, jusqu'au jour où débarque un homme au visage familier, et avec lui, une flopée de mauvais souvenirs. Dès lors, tandis que la neige efface le moindre relief du paysage. Tandis que la beauté de Sarah chamboule son quotidien. Tandis que le vieux Tom lui raconte le temps où les loups tenaient les chiens à distance. L'esprit de vengeance tenaille Nats, impérieux, dévorant.