Après Rayures, suite des aventures de Jean-François l'éléphant et du panda Honoré qui usent et abusent de leur statut d'espèce protégée pour semer la pagaille. Dans ce nouvel opus, ils sont accompagnés de René le Phénix et du clochard Octavio.