Le parcours de C. Lorius parti pendant une année, en 1955, explorer l'Antarctique. A cette occasion, il découvre le moyen d'analyser l'atmosphère emprisonnée depuis parfois plusieurs milliers d'années et contribue ainsi à l'étude de la modification du climat par l'activité humaine. En seconde partie, un paléoclimatologue et un glaciologue racontent l'histoire de notre planète. ©Electre 2015