Les expressions que nous utilisons nous enferment parfois dans une image du monde ou de soi bien souvent fausses. En jouant avec les expressions, Alexandra Mory-Béjar nous propose de réinventer le monde à travers une pédagogie positive. Ainsi les enfants pourront choisir « d'être un bon atout » plutôt que « d'être un bon à rien »… Sous les traits de monstres grincheux, Izumi Mattei-Cazalis met en scène le sens propre de ces expressions. Et à l'aide d'un filtre rouge (rhodoïd inclus dans le livre), les enfants pourront alors faire apparaître un tout autre monstre. De quoi piquer la curiosité des enfants et de leurs parents !