Note General : Document en version originale espagnole (Colombie) sous-titrée en français Second volet de la trilogie documentaire "Campo hablado" (http://www.campohablado.net), après "En lo escondido" (Ceux qui attendent dans l'obscurité) et avant "Noche herida" (Nuit blessée)