Ati a utilisé la magie interdite pour ressuciter Leon, et le professeur Keith a découvert ce terrible secret! Il ordonne aux deux garçons de partir à la recherche et de rassembler les pages du grimoire interdit qui se sont trouvées dispersées. Au même moment, la police de la sorcellerie, chargée d'enquêter sur les pratiques de la magie interdite, débarque à l'école! Et les soupçons de l'adjudant Indigo se portent rapidement sur Atli, Leon et Keith...