Les confédérés lancent une offensive simultanée des deux côtés de la frontière et réussissent à faire tomber les murailles nord et sud. Mais Wolfram, retranché dans sa forteresse, les attend de pied ferme avec la plus grande partie de son armée.