Tout au long de ces années, des échanges subtils se font entre novateurs et gardiens de la tradition, entre l'ordre et l'aventure, comme le disait jadis Apollinaire. La nouveauté n'est pas toujours là où on croit la trouver et certaines réputations sont peut-être aussi surfaites que sont méconnus aujourd'hui, après des années de gloire, un André Lhote ou un Georges Rouault, pour ne citer que ces deux exemples.