Expériences de confinement, tests de scaphandre, gestion des vivres... : plusieurs équipes préparent activement l'exploration de la planète rouge. Des programmes de recherche qui, comme le pointent leurs détracteurs, ne font qu'effleurer les multiples difficultés d'un voyage vers une autre planète.