La sonde Cassini boucle ses dernières orbites autour de Saturne. Pour la fin de cette exploratrice prolifique, la Nasa a concocté traversées des anneaux et plongée dans les nuages de la planète géante. Une odyssée qui se termine en beauté. Pour compléter, un focus sur l'exploration des planètes géantes après Cassini.