Question posée à l'édition française : pourquoi avoir attendu si longtemps pour nous présenter ce livre de Susan Howe, née en 1937 à Boston, essayiste et poète, dont l'éblouissante étude « Mon Emily Dickinson », parue aux Etats-Unis en 1985, ne nous parvient qu'aujourd'hui ?