Interview de Juliet Schor (sociologue) sur les effets du système économique sur l'Homme. Elle juge nécessaire de s'en extirper pour vivre la vie souhaitée, plus proche des autres, plus en harmonie avec la planète. Elle revient alors sur les grands changements économiques nécessaires. Pas de chiffres. Fait partie d'un dossier "Fécondité : un enjeu pour la planète ?".