En 1985 paraît "Shoah" de Claude Lanzmann. Film monumental de presque dix heures, tourné sur plus de dix ans, dans plus d'une dizaine de pays, composé de témoignages de rescapés, de contemporains ou de bourreaux. Film événement qui vient parachever le lent processus de reconnaissance de la spécificité du génocide juif mais surtout le baptiser d'un nom : Shoah. Et c’est bien là, depuis cette question qui pourrait passer pour accessoire, celle du nom, qu'Eric Marty élabore son analyse.