La communauté gay ciblée à Orlando, où 49 personnes ont été abattues dans une boîte de nuit, des policiers assassinés en région parisienne : le terrorisme islamiste, en moins de 48 heures, a une nouvelle fois frappé les Etats-Unis et la France. Reportage à Orlando, analyse de l'impact sur la campagne américaine, interview de Gilles Kepel sur la stratégie de Daech, récit du traumatisme chez les forces de l'ordre françaises, décryptage d'une nouvelle étape franchie dans la terreur. Et retour sur le parcours mystérieux de Salah Abdeslam, seul auteur encore vivant des tueries du 13 novembre à Paris.