Les textes connus de poésie chinoise s'étendent sur plus de trois mille ans. Il existe déjà en français, plus ou moins récentes, des anthologies couvrant telle ou telle période, la plus complète de ce point de vue étant l'"Anthologie de la poésie chinoise classique" de Paul Demiéville (1962), qui s'arrête à 1911.