Bien que Gérard Gobaille ait été élu évêque de Paris par le chapitre cathédral le 8 août 1492, Jean Simon est pourvu par le pape de ce même siège en octobre suivant. Il en résulte un conflit entre les deux hommes qui s'achève par la victoire du pourvu. Si la mort de son concurrent lui a facilité la tâche, le vainqueur, conseillé du roi au Parlement et chanoine de Notre-Dame, bénéficiait d'arguments de poids qui le plaçaient, quelles qu'aient été les circonstances, en bonne place pour l'emporter : le soutien de Charles VIII, celui de sa famille, bien implantée dans le monde des officiers royaux et dans le milieu épiscopal, et celui de la clientèle du cardinal André d'Espinay. Il est cependant remarquable que, malgré cela, il ait dû s'opposer pendant deux années au chapitre cathédral devant les justices royale et ecclésiastique, avant de prendre possession du siège parisien : c'est une nouvelle preuve que les réseaux, aussi puissants soient-ils, ne peuvent ignorer les règles de la société et les institutions du royaume.