Quasi-monopole de l'Occident, la philosophie pourrait désormais se renouveler à partir d'autres foyers. D'où une négociation perpétuelle entre les traditions locales de pensée et un savoir codifié par les anciens colons