Figure majeure dont le nom a donné l'adjectif « borgésien », imposé à toute forme d'invention littéraire un tant soit peu conceptuelle, l'auteur de « La Bibliothèque de Babel » reste insaisissable. « Le Magazine Littéraire » se penche sur le destin et l'oeuvre de l'écrivain argentin qui, comme Shakespeare tel qu'il le dépeignait, « ressemblait à tous les hommes. Au fond de lui-même, il n'était rien, mais il était tout ce que sont les autres, ou tout ce qu'ils peuvent être ».