A l'heure où disparaît progressivement mais sûrement la pratique de l'écriture manuscrite, l'écriture numérique se systématise et ses supports s'homogénéisent à l'échelle mondiale. Certains évoquent le développement des emojis comme une première étape dans l'élaboration d'une langue universelle tandis que d'autres commencent à répertorier les innovations du chinglish (premières interactions linguistiques hybrides entre le chinois et l'anglais).