Ni la division en 24 chapitres, censée rappeler L'Iliade, ni le style, ni les brimades infligées à la ponctuation ne donnent au lecteur le sentiment d'être en présence d'un livre-culte. Aucune innovation formelle, aucune approche singulière de la réalité humaine ne s'y laissent percevoir. On n'y a rien trouvé qui relève du génie.