C'est pour une part l'irritation ressentie par le visiteur cultivé et sensible devant des expositions récentes et confuses dans leur propos, comme Traces du sacré à Beaubourg, ou plus que déroutantes, comme le lancement de Jan Fabre à Avignon et au Louvre, ou l'intronisation de Jeff Koons et des rayures de Buren à Versailles, et d'autres voyantes aberrations comme la délocalisation de la Bibliothèque nationale dans un bâtiment peu accueillant, ou le pot de fleurs géant officialisé et vide qui se dresse devant les locaux de La Quinzaine, qui anime Marc Fumaroli dans ce gros livre