Le Corbusier. A life : tel était le titre original de cette énorme biographie (près de 900 pages) du paradigme des architectes modernes, que le titre de la traduction française, C'était Le Corbusier, titre vers la narration, la fable, quand l'ambition annoncée de l'auteur était, à l'américaine, de traquer l'être humain (en s'attachant) à rendre compte de façon exhaustive de la totalité de son existence