Et j'étais déjà si mauvais poète/Que je ne savais pas aller jusqu'au bout. Ce dernier vers du premier mouvement de la Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France semble dresser l'amer constat d'une incapacité que le titre même, lourd d'un vocable inattendu (prose) anticipait.